Что говорят право и практика? При неуплате долга по какому-либо договору кредитор имеет право подать на должника в швейцарский суд специальный долговой иск (Rechtsöffnung). По сравнению с «обычным» гражданско-правовым иском данный специальный иск имеет однозначные преимущества (прежде всего, скорость и бюджетность). Одновременно в процессе действуют многие формально-процессуальные нормы, поэтому важно, чтобы иск был подготовлен и подан швейцарским юристом, специализирующимся на Rechtsöffnung.
Обстоятельства дела. Ко мне обратился находящийся в кантоне Цюрих клиент (до этого я выполнял для него лишь мандат по получения гражданства Швейцарии). Клиент (точнее, его компания) был должником по договору поставки природных удобрений из одной из стран СНГ. Кредитор (оффшорная фирма) подал на должника специальный долговой иск в Районный суд Хорген (кантон Цюрих). Представлял интересы кредитора юрист, который хотя и находился в Цюрихе, но который получил своё юридическое образование в одной из стран СНГ.
Специфика дела заключалась в том, что нешвейцарский юрист, хотя и довольно хорошо представил материальные доводы своего клиента, тем не менее допустил ряд процессуальных ошибок. Ими я, конечно же, сразу же воспользовался. В результате я смог убедить Суд в необходимости отклонить иск даже без рассмотрения большинства материальных аргументов истца (см. выписки из решения суда в нашу пользу).
Истец решение обжаловать не стал, соответственно взыскание долга было успешно отражено. Я могу предполагать, что без моего вмешательства иск против моего клиента был бы удовлетворён: хотя выкладки нешвейцарского юриста были во многих отношениях верными по сути, их я смог обойти сугубо на основе процессуальных норм и по формальным основаниям.
Проблематика нешвейцарских юристов, таким образом, понятна. Одновременно следует добавить, что обращение в крупную швейцарскую юридическую фирму также не всегда является залогом успеха. Пример: в другом деле другой клиент доверил мне взыскать 940’000 франков с находящегося в Цуге должника. Последний поручил заниматься ответом на наш иск крупную адвокатскую компанию с офисами во многих городах Швейцарии. Тем не менее, Кантональный суд Цуга был убеждён моими аргументами и присудил победу моему клиенту.
Чем я могу помочь? Как швейцарский юрист (я получил полное швейцарское юридическое образование в Берне и Цюрихе), я специализируюсь, помимо других сфер моей практики, на специальных долговых исках Rechtsöffnung. В данной сфере я представляю интересы как истцов, так и ответчиков.
Марад Видмер, LL.M. (Genf) – практикующий швейцарский юрист (с 2015 года) и управляющий партнёр Widmer Strategy GmbH (федеральная регистрация: CHE-335.154.668). Получил полное швейцарское юридическое образование в Университетах Берна и Цюриха. Член Швейцарского союза юристов (SJV/SSJ/SSG). Языки: немецкий, английский, русский и итальянский. Автор Портала „Швейцария Деловая“.